大家都知道，中國的端午節(jié)是陰歷五月初五，是為了紀(jì)念大詩人屈原，今年6月12日。實際上在日本也有一個端午(端午節(jié)の節(jié)句)是公歷5月5日。同為端午，名稱同樣，在日期上會有共同之處。盡管陰陽歷不一樣，但也是5月5日，這不得不讓人遐思，日本的端午是不是就是從中國傳出去的?當(dāng)然可以了。
日本的“端午盡管是以中國的端午傳出去的，但是其中加入日本與眾不同的風(fēng)俗人情，發(fā)展過程中還加了“六一兒童節(jié)”的價值。)因此，日本的端午還有一個別稱“こどもの日”(六一兒童節(jié))。日本の「端午節(jié)の節(jié)句」は、中國の端午節(jié)節(jié)が伝わったものであるけれど、日本の習(xí)慣の中で獨自一人なアレンジが加わって発展するうちに、「子供の日」という意義も加わったことがうかがえます
5月5日，從古至今做為端午，是為了祈福男孩的健康成長而舉辦的。但是現(xiàn)在六一兒童節(jié)中心思想取決于：在尊重幼兒人格特質(zhì)，謀取少年兒童幸?？鞓返那疤嵯?，表明對媽媽的感激。5月5日は自古から端午節(jié)の節(jié)句として、男人の健やかな成長を願う做事が行われていたが、今こどもの日は、「こどもの人格特質(zhì)を重んじ、こどもの幸?？鞓筏颏悉毪趣趣猡?、母に感謝する」ことを趣旨としている
端午節(jié)的還有一個典禮其實是有男孩的家要聽之任之鯉魚旗(鯉のぼり)，以祈福男孩的飛黃騰達(dá)。就可以知道5月5日主要目的是慶賀日本男孩的節(jié)日，那樣日本有女孩節(jié)嗎?其實有，要在3月3日，叫「ひな祭り」(玩偶節(jié)，或者桃花節(jié))。
「こどもの日」掛鯉魚旗，本身就是源于中國的“鯉魚登龍們”的歷史典故。下面就來簡單介紹一下這篇故事。
過去在中國的五指山有一個叫“龍們”的飛瀑，傳說故事可以漫過這一激流飛瀑的鯉魚會有著神秘的力量，變成龍。聽說有一次，一條鯉魚逆著一瀉千里的飛瀑，瘋狂地登了上來。就在那走上的那一剎那，鯉魚釋放殺道光輝成了一條龍，騰云而往。在中國，龍代表皇上，是祥瑞之兆。鯉魚旗便是源于此，承載了在生命中即便舉步維艱，只需像這一條鯉魚那般逆流而行就一定會成功的美好的愿望。
昔々中國の霊山に「竜門」という滝があり、その激流の滝を登り切った鯉には霊力が宿り、龍になると言われていました。ある時一匹の鯉が激しく落ちる滝水に逆らいながらも、懸命に滝を登り切ったまさにその時、鯉の體はまぶしい光を放ち輝きながら龍へと変身し、悠々と天に昇っていったというお話です。中國では、龍は皇上の象徴ですから、とっても縁起の良いものだったのでしょう。ここから、人生道路の中で困難に遭受しても、この鯉のようにたくましく立ち向かい、やがて取得成功することを願って鯉のぼりが生まれたと言われます
在日本的端午之時，愿參與7月份日語能力考的許多人都能鯉魚登龍們! 本文鏈接：
本文章“日本出國留學(xué)生活：日本有端午嗎？”已幫助 90 人
免責(zé)聲明：本信息由用戶發(fā)布，本站不承擔(dān)本信息引起的任何交易及知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的法律責(zé)任！
本文由賦能網(wǎng) 整理發(fā)布。了解更多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)》培訓(xùn)課程》學(xué)習(xí)資訊》課程優(yōu)惠》課程開班》學(xué)校地址等機(jī)構(gòu)信息，可以留下您的聯(lián)系方式，讓課程老師跟你詳細(xì)解答：
咨詢熱線：4008-569-579
