德國留學APS審核常見問題

　　

　　以下是賦能網為您搜集的有關于德國留學審核部（ASP）常見問題解答

　　【關于審核部】

　　1.問：何為審核部（APS）?

　　答：審核部的全稱為“德國大使館文化處留德人員審核部”成立于2001年7月，是由德國大使館文化處和德意志學術交流中心設立的審核赴德留學人員學歷材料和入學資格的官方機構。審核部的主要工作是對預備赴德留學的中國申請人的入學資格和學歷的真實性進行審核，并為通過審核者出具相應的審核證書。

　　2.問：想申請到德國留學，是否必須要先到審核部參加審核？

　　答：按留學政策規(guī)定，凡準備前往德國讀大學的中國申請人，包括以留學為目的的語言學習者，一律要通過留德人員審核部的審核。申請德國大學時需要提供審核部的審核證書或者審核證明。

　　3.問：審核部是否在上?；驈V州設立辦事處？

　　答：目前沒有。為方便申請人面談，審核部差不多每月在上海進行一次為期一周的面談。在廣州和成都每年分別有兩次面談機會，一般在春、秋兩季。

　　【關于留學資格】

　　1.問：我該如何判斷我們學校有沒有留學資格？

　　答：判斷一個學校是否有資格，我們按以下標準判斷：

　　您所就讀的學校屬于教育部承認的普通高等院校(見教育部網站上的全國普通高校名單)。

　　您參加過全國統(tǒng)一高考，并且被全日制普通高等院校錄取。

　　您的專業(yè)為非高職專業(yè)。

　　畢業(yè)后您可以獲得全日制普通高校的學位證書?；颍耗勋@得三年制大專的畢業(yè)證書。

　　符合以上的條件，通常就具備了留學資格，如果您還不確定，可以直接同我們聯(lián)系。

　　2.問：成人教育、自學考試、軍隊院校已經獲得學士學位的畢業(yè)生該如何辦理審核？

　　答：已經獲得了成人教育、自學考試、軍隊院校的本科學士學位的申請人通常具備赴德國留學的資格（個別情況除外）。申請人如果不確定是否具有入學資格，可以先將學士學位證書和成績單的復印件交給審核部，以確認是否具有德國高校入學資格。審核部對此類咨詢不收取任何費用。

　　如果具有德國高校入學資格，可以按以下方式辦理審核：請先將申請人的成人本科學士學位證書、本科成績單以“個人”名義到“全國學位與研究生教育發(fā)展中心認證咨詢部”辦理學歷認證后，憑學歷認證書（中英文皆可）外加申請程序所需的其他材料，按照審核部的相關程序辦理審核。關于如何辦理學歷認證，請訪問“全國學位與研究生教育發(fā)展中心”的網站（www.cdgdc.edu.cn）以便了解詳細情況。

　　【關于審核類型】

　　1.問：是先申請德國大學，還是應該先經過審核部審核以后再申請大學？

　　答：正常情況下，應該先申請審核，獲得審核證書后再申請德國大學。個別情況如，申請 “純藝術類”的高中生，則要先取得德國高校的通知書或者邀請函，才向審核部提出申請；還有赴德國攻讀博士學位的申請者通常也是先取得德國大學的通知書或者邀請函，再申請審核的。詳情請參考相關的項目簡介。

　　2.問：本人現(xiàn)在在德國，護照上的入境簽證是2002年3月31日簽發(fā)的留學簽證，但我是4月1日以后才入境的，我屬于“已經在德國的申請人”，并參加材料審核程序嗎？

　　答：屬于，凡是2002年4月1日之前簽發(fā)的留學簽證，就可以算作“已經在德國的申請人”，不按您的入境日期。但如果該簽證是純語言簽證則不可以。您可以參加“材料審核程序”。

　　3.問：我人在德國，但簽證是語言簽證，我想申請德國大學，該怎么辦？

　　答：語言簽證有兩種：一種是審核通過后，向審核部遞交的“語言加留學簽證”，即先到德國讀語言再讀大學，此簽證可以在德國直接申請大學，無須更改簽證。另外一種是沒經過審核部的“純語言簽證（即強化語言班簽證）”是不能在德國換成“留學簽證”的。這時就需要回國參加審核部的審核面試，取得證書后再申請德國大學。所以，我們建議先在國內審核后再去德國。

　　4.問：我計劃到德國攻讀博士，需要審核嗎？

　　答：赴德國攻讀博士或者博士以上學位的申請人，請先同德國大學或科研機構聯(lián)系，確認是否需要通過審核部審核。如果不需要審核，可以直接到德國駐華使、領館申請簽證。屆時需出示錄取通知書或邀請信原件。如果德國大學要求您審核，可以按 “赴德攻讀博士學位的申請人”準備材料，材料中應含邀請信的復印件。審核費用為1000元人民幣。

　　5.問：我原來是參加的交流團組項目到的德國，但想換學校，該怎么辦？

　　答：參加交流團組項目的申請人無法更換學校。

　　6.問：我是獎學金生該如何辦理？

　　答：請先同德國相關機構確認，是否需要審核。如需要，請憑獎學金證明向我們咨詢該如何辦理，我們會根據(jù)不同的情況酌情處理的。

　　7.問：我大學主修的是鋼琴，但畢業(yè)證書上寫的是音樂教育專業(yè)，我們屬于藝術類申請人嗎？

　　答：不屬于，凡是音樂教育類的學生均不屬于純藝術類。純藝術類是指例如，鋼琴、作曲、油畫等純藝術類專業(yè)，凡是材料中有藝術教育、音樂教育、音樂學等字樣的均不屬于藝術類。此外，設計類也不屬于純藝術類，均按“一般中國境內的申請人”申請審核。

　　8.問：我有外國國籍，但在中國就讀的大學，該不該審核？

　　答：凡擁有外國國籍或者來自香港、澳門和臺灣的同胞，并在中國的教育部承認的大學學習過的申請人，可以先同所申請的德國大學聯(lián)系，詢問是否需要審核。如果確定需要審核，可以同我們聯(lián)系辦理。因為每個人的情況不同，我們需要個案處理。

　　【關于審核費用】

　　問：匯款時和匯款后還需要注意什么？

　　答：請盡量用“申請人本人”的名義匯款，以便匯款和申請材料正確及時對賬。

　　請用中文仔細填寫匯款單據(jù)，“收款人名稱”和“帳號”必須一字不差，否則無法收到匯款。

　　遞交材料時需要同時提供匯款單的復印件，請務必在該復印件的空白處注明“匯款人、匯款時間、匯款金額、匯款銀行、匯款的所在省份和城市”避免由于匯款單復印不清晰導致的匯款信息不詳，影響審核進度。

　　匯款后，請盡快將審核材料交寄到審核部（原則上不要超過一周時間），否則會影響審核的進度。

　　凡是參加再次面談（第二次及第三次面談）的申請人，請在接到面談通知后立即向審核部匯款。凡是在面談當日匯款者將無法參加面談，責任自負。

　　審核部不收取任何現(xiàn)金形式的審核費。

　　問：如何辦理退款？

　　答：審核材料到達審核部10個工作日內，若申請人提出撤銷審核申請，審核部將退還其全部費用。請通過傳真或Email等書面方式寫明您的退款理由，如：改變計劃不再前往德國留學、重復匯款、匯錯了金額等。我們只通過郵政匯款的方式辦理退款，請您提供原匯款收據(jù)復印件、并注明接收退款人的姓名、詳細地址、郵編和聯(lián)系電話，以便我們及時為您辦理。

　　自2011年05月01日起，如果遞交材料超過10個工作日申請退款，只退還簽證費。如果不確定自己是否具備德國留學資格，可以先到審核部進行免費咨詢。

　　【關于審核材料】

　　1.問：我如何遞交材料？是在匯款前還是之后？

　　答：您將所需的學歷材料準備齊全后，即可通過銀行匯款到審核部，然后將審核材料連同匯款收據(jù)復印件一起郵寄到審核部或直接到前臺遞交。匯款與交寄材料盡可能在同一天或材料遞交稍遲幾天。否則可能會影響到材料和審核費的對帳，使材料受理時間延長，影響審核進度。

　　2.問：什么樣的材料才算是齊全的？

　　答：符合以下條件的材料才是齊全的材料，才可以開始審核：

　　材料齊全，并且符合審核部要求。

　　您的匯款已經全額到帳。

　　3.問：我的材料哪些需要公證？到哪里公證？

　　答：哪些材料需要公證請參見不同審核程序的相關說明。

　　必須由國家依法設立的公證處進行翻譯和公證。僅由翻譯機構出具的翻譯件無效。翻譯語種可選擇德文或英文。如何進行翻譯公證，可以咨詢當?shù)氐墓C機關。

　　4.問：什么是翻譯公證件？

　　答：通常的翻譯公證件都要包括4個部分。即：

　　公證文件的復印件；

　　是第1項內容的英文或德文翻譯件；

　　是公證員對公證文件的中文公證書；

　　是對第3項的翻譯件。

　　其中第二項與第四項的翻譯語種應為同一語種。翻譯公證件的這四個組成部分缺一不可，其排列順序可以不必和以上排列順序保持一致。

　　5.問：我的材料齊全，為什么還要求我補充材料？

　　答：大多是因為您的材料不符合要求，審核部會要求申請人進一步補充相關材料。

　　6.問：我的小學和初中畢業(yè)證書丟了，我該怎么辦？

　　答：可以讓原學校出具證明，需要注明從何時至何時在該校學習，負責人簽字，蓋學校章并注明聯(lián)系電話。此證明需遞交原件，不用公證。

　　7.問：我的小學畢業(yè)證書丟了，用九年義務教育證書可以代替嗎？

　　答：可以代替，但證書上要寫清楚為九年義務教育。

　　8.問：高考復讀一年要不要出證明？

　　答：原則上，您出具了考入大學當年的高考成績就可以了。但個別情況也會要求您出具相關的證明。

　　9.問：會考成績和大學錄取通知書要不要提供？

　　答：我們只需要高考證明和大學在讀證明（在讀生）的翻譯公證書。不用提供會考證明和大學錄取通知書。

　　10.問：我們大學成績單是由系里出具的，可以嗎？

　　答：不可以。原則上我們要求學生大學期間的證明材料必須由教務處或檔案館等校級部門出具。如果您的成績單不合格，我們會通知您補充材料，材料齊全后再進入審核程序。

　　11.問：我大學本科畢業(yè)，沒有獲得學位證書，需要提供說明嗎？

　　答：需要由學校教務部門出具證明，說明沒有獲得學位的原因。

　　12.問：我的成績單是學校出具的統(tǒng)一格式的密封信封，可以算作公證書嗎？

　　答：通常我們要求學生提供學歷證明的翻譯公證件，但是有些學?？梢蕴峁┯蓪W校出具的蓋有學校公章的證明。比如，學校將學生的畢業(yè)證書，在讀證明或者成績單復印后并翻譯，再蓋上學校的紅章或者鋼印，再由學校用專用的信封密封后提交給我們。還有一些學校有專門的格式的證明，我們將此類證明等同于翻譯公證件，此件無須公證，但審核后不退還。您可以提供翻譯公證件或者學校出具的此類證明信。

　　13.問：我的英語四、六級證書要公證嗎？

　　答：不需要，您提供德語或者英語語言證明（四、六級證書、托福成績、GRE或者TestDaF等等）的復印件就可以了。

　　14.問：我的德語是自學的，沒有證明怎么辦？

　　答：您可以自己手寫一份聲明，估算一下您大概學習了多少學時，相當于什么水平，自己本人簽字。

　　15.問：為什么要求我們提供固定電話、手機、通信地址等多種聯(lián)系方式？

　　答：如果一種聯(lián)系方式可靠，當然沒問題。但是實際上卻經常聯(lián)系不到申請人，所以您最好提供多種聯(lián)系方式。

　　【關于審核時間】

　　1.問：“一般國內的申請人”的審核需要多長時間？

　　答：“一般國內的申請人”如果材料和匯款沒有問題的話，從收到申請人的材料，到最后收到證書大約需要6-8周的時間。其中，材料審核需要4周左右，之后通知1-2周后參加審核面談，面談通過后1-2周內會收到審核證書。所以總的算下來，從遞交材料到最后收到證書大概需要兩個多月左右的時間。請您合理計劃您申請大學的時間。

　　2.問：為什么我的材料交上去已經好幾個月了，至今還沒有任何消息？

　　答：可能是由于材料不齊全，或匯款等問題。如果您的材料超過2個月還沒有任何消息，您可以給我們發(fā)郵件或傳真（010-65907140）或到審核部前臺查詢一下。請您在傳真上說明情況，注明申請人的信息（如姓名、出生日期、護照號等），并寫清您的聯(lián)系電話，以便我們回復。

　　3.問：上海面試多長時間進行一次，如何申請？

　　答：我們大概每隔1-2個月在上海舉行一次面試，歷時一周左右。請留意我們網站上的考試日期通知，我們會及時公布的。參加考試者僅限上海轄區(qū)（上海、浙江、安徽、江蘇）的申請人。

　　如果您沒有在線報名上海，廣州或者成都的面試，可以通過傳真或者電子郵件報名。我們將按照遞交材料的先后順序安排考試位置。報名面試時請務必寫清楚申請人的姓名、出生日期、審核號（如果已知）和聯(lián)系電話。

　　4.問：我第一次面談沒有通過，要多久才可以申請第二次面談，申請后要多久才能安排？

　　答：面談沒有通過的申請人可以在首次面談三個月以后通過傳真或E-mail方式申請二次面談。申請后，一般會在1－2周之內為您安排的面談。但由于考官安排的問題，可能會有一定的差別。

　　5.問：再次面談的費用何時交？怎么交？

　　答：申請再次面談后，如果可以安排，我們會通知您再次面談的具體時間。您可以在接到電話通知后再將1000元人民幣通過銀行匯款到北京審核部，并在考試當天將匯款收據(jù)原件交給我們的工作人員。

　　6.問：我接到了面談通知的電話，但那個時間我實在是沒辦法去，我該怎么辦？

　　答：如果您確實有原因無法在通知的時間里參加面談，請直接同我們的工作人員協(xié)商更改時間，如果沒有合適的時間，您可以申請推遲面談。之后，您可以通過傳真或者Email提前１－２周重新申請面談。記得要寫清楚您的姓名、出生日期、審核號和聯(lián)系方式。

    德國留學APS審核常見問題 來源：http://www.superiorchevroletnewjersey.com/topic/de/16082.html